Birthday girl outfit

Her er som lovet mit fødselsdags outfit fra igår aftes. Det er endnu et af mine køb fra sidste besøg i England. Kjolen er fra Primark og koster den lette sum af ca. 135 kr.! Jeg er helt vild med farven, som er perfekt til sommeren! Den er dog meget skrøbelig, og man skal virkelig passe på ikke at hænge i alle steder, ellers er den fantastisk! (Ved ikke lige hvad der sker for mit hår for tiden, har ikke de bedste hårdage...)

Here is last nights birthday outfit. I bought this dress last time I was in the UK. It's from Primark and only costs £15! I love the colour and think it's really pretty.

Lunch date with Edward & Jacob

I dag er der premiere på Eclipse, og jeg skal selvfølgelig ind og se den! Det bliver dog her til middag, da kæresten skal hjem i aften. Det er ved at være noget tid siden, at jeg læste bogen, så der er småting, jeg ikke kan huske. Glæder mig til at se hvordan de forskellige scener er lavet!

Today it's the premiere of Eclipse and I'm off to see it very soon. It's a lunch date because my boyfriend is leaving tonight. Can't wait to see how they have made the different scenes!

It's my birthday!!

Shorts - H&M, Top - Primark, Sandals - Barratts, Sunglasses - Boots

Woohoo!! Tillykke til mig!! Jeg er ikke overvældet glad for at blive ældre, men det kan man jo ikke gøre så meget ved. Dette er mit outfit fra tidligere i dag, hvor min mor, søster, nevø og kæreste spiste middag nede ved Skovsøen/Jensens. Shortsene købte jeg i H&M igår for at prøve noget nyt, ved dog ikke helt om det er mig. Hvad synes I? I aften kommer hele familien til fødselsdags fest. Jeg må vist hellere begynde at gøre mig klar. Jeg skal nok smide billeder af gavebord og aftenens outfit op en gang i morgen!

Woohoo!! Happy Birthday to me!! Not that I like the fact that I'm getting older, but it's not like you can do much about that. This is my outfit from first part of today. I bought the shorts in H&M yesterday, thought it was time to try something different. Still not sure if it's really me though. What do you think?! As for tonight my entire family is coming around for my birthday party, so really I need to get ready!

Lunch in town

I dag cyklede kæresten og jeg ind til byen for at spise frokost. Vi endte på The Room, som af en af de caféer, der har et rigtig hyggeligt sted udenfor, hvor man kan sidde og nyde det gode vejr. Kæresten fik en stor burger, mens jeg valgte deres brunch. Jeg kan godt lide, at man selv kan vælge blandt forskellige ting i menuen. Det er super smart, hvis man er så kræsen som mig ;) Bagefter gik vi lidt rundt i byen. På vej hjem cyklede vi lige en tur forbi skovsøen og fik os en is. Dejlig dag!

Today my boyfriend and I biked into town to eat lunch. We went to The Room, which is one of the many café's with an outdoor area so you can enjoy the good weather. Afterwards we went around town for while. On the way back we stopped by the lake and had an ice cream. Lovely day!

Airport + Birthday party

Billund Airport made out of Lego at Legoland, Billund.

Jeg smutter til Billund Lufthavn om en time for at hente kæresten, der kommer på besøg i nogle dage. Vi har en masse fødselsdage at fejre her de næste par dage, bl.a. min egen på tirsdag :) Så snart vi er tilbage i Odense, tager vi til Mikkels fødselsdag. Det er et årligt arrangement, hvor vi er en masse mennesker samlet til grill og hygge/druk. Glæder mig rigtig meget. Ha´ en dejlig lørdag!

I'm off to Billund Airport in about an hour to pick up my boyfriend. He's gonna be here for some days celebrating all the birthdays this week. As soon as we get back to Odense we're off to Mikkel's birthday party. A yearly party where lots of people meet up for a BBQ, drinks and good times! Really looking forward to it. Have a lovely Saturday!

Birthday wishes

Jeg har tidligere nævnt, at jeg i år kun ønsker mig penge i fødselsdagsgave, og her er hvorfor. Disse tre ting er mine højste ønsker, og som i nok kan se, ligger de alle i den lidt dyre ende, så jeg er udemærket godt klar over, at jeg ikke får dem i gave. Derfor vil jeg spare sammen til selv at købe dem. Computer og kamera kommer i første række, da begge er ved at være færdige. Mit kamera har gentagende gange fået spildt drinks på sig og computeren er bare godt brugt. Cyklen er mest en ekstra ting, hvis jeg en gang får råd. Synes de gammeldags shopper cykler er ret seje.

I've mentioned before that I'm only wishing for money for this years birthday, here is why. I want these three things, and they are all quite expensive, so nobody is going to give me any of them. I therefore plan to save up the money myself and buy them some day. My computer and camera have both seen better days. The bike is just something extra I would like because it's cool.